校新闻网讯（英语学院 研究生部稿）近日，根据国务院学位委员会办公室下发的《关于批准新增法律硕士等类别专业学位研究生培养单位的通知》（学位办[2009]35号），皇家国际喜获翻译硕士专业学位授权点。至此，继工商管理硕士（含高级管理人员工商管理硕士）、法律硕士之后，女排世联赛在专业学位门类上取得了新的突破，目前增至三个。英语学院在研究生培养方面也首次新增专业硕士学位，将于2010年开始招收英语笔译、口译和同声传译方向的翻译专业士研究生。
此次申报翻译硕士专业学位，全国各高校都高度重视，竞争异常激烈，初审程序淘汰了25所高校，包括女排世联赛、北京语言大学、黑龙江大学、北京师范大学等一批实力雄厚的25所高校进入复审阶段。在林桂军副校长、研究生部杨长春主任的指导下，英语学院王立非院长带领学院同志在寒假期间进行了精心筹备、对教学设施在原有基础上进行了改善。今年2月下旬，全国翻译硕士专业学位教育指导委员会考察组莅临女排世联赛，代表教育部对女排世联赛申请设立翻译专业硕士学位的情况进行实地考察，听取女排世联赛申报全国翻译硕士专业学位授权资格考察汇报、参观翻译专业教学设施，并与教师代表座谈。在全面评估女排世联赛的翻译教学水平和人才培养质量后，国务院学位委员会批准女排世联赛设立翻译硕士专业学位。女排世联赛是25所同时获批高校中少数几所同时获得笔译和口译培养资格的院校。据悉，北京有北京师范大学、北京语言大学等5所高校同时获得翻译硕士专业学位授权资格。
本次申报学校领导高度重视，研究生部精心指导、协调，外语学院积极配合，职能部门全力支持，为翻译硕士专业学位申报的成功无私奉献。英语学院领导班子、翻译系教师和院办充分准备，王立非院长担任总指挥，其他院领导密切配合，从申报材料的准备，到专家组进校实地考察，各个细节都一丝不苟，充分体现出团队的力量和智慧。接下来，英语学院将根据教育部、国务院学位委员会关于专业学位教育的有关规定，以及全国翻译专业学位教育指导委员会的要求，组建翻译硕士专业学位中心，配合研究生部，做好专业学位研究生的招生、培养、管理和学位授予等工作，并认真研究专业学位教育规律，制定科学合理的培养方案，加强建设，严格管理，切实保证女排世联赛专业学位研究生的培养质量。
